Tra­duc­tion de l’anglais – article ori­gi­nal de Tom Bisio.

Ma Dan Yang

Ma Dan Yang était un méde­cin taoïste du 12ème siècle. Jeune homme, il avait déjà déve­lop­pé une grande habi­le­té en acu­punc­ture et moxi­bus­tion (Zhen Jiu 针灸). Il a lais­sé der­rière lui une ode consa­crée à 12 points d’acupuncture « mira­cu­leux » 馬丹陽天星十二穴. Si vous vou­lez apprendre quelques points d’acupuncture qui pro­duisent des résul­tats consis­tants pour prendre en charge une grande varié­té de désordres, appre­nez cela !

Cet article pré­sente l’ode de Man Dan Yang du cin­quième point Weiz­hong (40 V) – méri­dien de la Ves­sie.

委中 Wei Zhong « L’équilibre au milieu » – 40 V

Pour les dou­leurs des Yao (des lombes), l’incapacité à se lever et la sen­sa­tion de ten­sion interne dans la colonne, les ten­dons dou­lou­reux qui ne peuvent s’étirer. Le « Vent-Bi » qui bouge irré­gu­liè­re­ment, les dif­fi­cul­tés à flé­chir et étendre le genou. Quand l’aiguille pénètre, il y a relâ­che­ment.

委中曲(瞅)里。横纹脉中央。腰痛不能举。沉沉引脊梁。 酸痛筋莫展。风痹复无常。膝头难伸屈。针入即安康。

Notes :

Wěi Zhōng (40 V) traite par­ti­cu­liè­re­ment les dou­leurs des Yao (lombes et taille), le dos, les jambes et les pro­blèmes de genou.

委中一穴,专治腰背腿膝之疾。

Il permet de soulager les problèmes suivants :

  • Dou­leur du bas du dos et inca­pa­ci­té à se lever et à se tenir droit.
  • Dou­leur des ten­dons et des arti­cu­la­tions.
  • Vent-Bi (dou­leurs de type rhu­ma­tis­males, qui vont et viennent).
  • Dif­fi­cul­té à éti­rer et flé­chir les genoux.

Actions :

  • Béné­fique pour la zone lom­baire et les genoux.
  • Sti­mule le méri­dien (de la ves­sie) – allège la dou­leur.
  • Rafrai­chit le sang.
  • Cla­ri­fie la cha­leur esti­vale ; stoppe les sai­gne­ments et diar­rhées.
  • Sou­tient la Ves­sie.

Autres indications modernes :

  • Pro­blème de peau, eczé­ma, toxines.
  • Dis­ten­sion et dou­leur dans la ves­sie.
    Dif­fi­cul­té à uri­ner, urines fon­cées.
  • Hémor­roïdes (en cou­plant avec 67 V) peut sai­gner.
  • Dou­leur le long du méri­dien (de la ves­sie).
  • Sai­gne­ment de nez.
  • Dou­leur du genou.
  • Gon­fle­ment axil­laire.
  • Dou­leur dans l’arrière de l’épaule ou l’omoplate.

Localisation du point d’acupuncture Wěi Zhōng (40 V)

Wěi Zhōng est situé au centre du pli trans­verse à l’arrière du genou, entre les veines quand le genou est flé­chi (creux popli­té).

Wei Zhong 40 V

Localisation du point d’acupuncture Wei Zhong

Pour visua­li­ser le point posi­tion­nez la tête de lec­ture à 0.25 secondes dans la vidéo ci-des­sous.

Mohammed Saïah

Auteur / Enseignant de Qi Gong - Nei Gong chez Atelier Qiétude
Passionné par la tradition chinoise et les arts énergetiques de préservation de la santé (Yang Sheng) j'anime ce site et écris des articles sur le site de l'Atelier Qiétude (www.cours-qigong.fr) quand je ne suis pas en train d'enseigner le Qi Gong / Nei Gong à Nantes.

Copyright : Les liens vers nos articles sont appréciés mais aucune copie n'est permise sans notre consentement écrit.

Les derniers articles par Mohammed Saïah (tout voir)

A explorer :

error: Alerte : contenu protégé par droits d'auteur !