Se confier à la Voie

Se confier à la Voie

La nature n’use pas de mots.
Un vent violent ne tient pas toute une matinée.
Une averse ne dure pas une journée.
C’est le Ciel et la Terre qui les produisent.
Si même le Ciel et la Terre ne peuvent persister,
dans leur puissance,
A plus forte rai­son l’homme.

C’est pour­quoi qui suit la Voie,
S’i­den­ti­fie à la Voie.
S’il s’ac­corde avec sa puissance,
Il s’i­den­ti­fie à sa puissance.
S’il s’ac­corde avec sa perte,
Il s’i­den­ti­fie avec sa perte.

Qui s’i­den­ti­fie au Tao,
Le Tao l’ac­cueille dans la joie.
Qui s’i­den­ti­fie à sa puissance,
La puis­sance l’ac­cueille dans la joie,
Qui s’i­den­ti­fie à sa perte,
La perte l’accueille.

Gar­der confiance, c’est se confier à la Voie.

Tra­duc­tion de Chao Hsiu Chen du Tao Te Ching de Lao Tseu
– Edi­tion du Cour­rier du livre

Mohammed Saïah

Passionné par la tradition chinoise et les arts énergétiques de préservation de la santé (Yang Sheng) j'anime ce site et écris des articles sur le site de l'Atelier QiEtude quand je ne suis pas en train d'enseigner le Qi Gong / Nei Gong à Nantes sur www.neigong.fr.

Copyright : Les liens vers nos articles sont appréciés mais aucune copie n'est permise sans notre consentement écrit.

Les derniers articles par Mohammed Saïah (tout voir)

A explorer :

Par­ta­gez
Email
Twee­tez
error: Alerte : contenu protégé par droits d'auteur !